-
1 центр полетной информации
Русско-английский словарь по электронике > центр полетной информации
-
2 центр полетной информации
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > центр полетной информации
-
3 центр полетной информации
Русско-английский политехнический словарь > центр полетной информации
-
4 сообщение о полетной информации
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение о полетной информации
-
5 центр
адрес входного центра коммутацииentry switching center addressадрес передающего центраtransmitting center addressВсемирный центр зональных прогнозовWorld area forecast centerвспомогательный центр поискаrescue subcenter(пропавших воздушных судов) держать шарик в центреkeep the ball centeredдиспетчерский центрcontrol centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerкоммутационный центр метеорологических донесенийweather message switching centerкоординационный центр по спасаниюrescue coordination centerметеорологический центрmeteorological centerнеустойчивость центра давленияcenter-of-pressure instabilityокеанический районный диспетчерский центрoceanic area control centerразворот с креном к центру разворотаinside turnразворот с креном от центра разворотаoutside turnрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea control centerрегиональный диспетчерский центрregional control centerтраектория движения центра тяжестиcenter-of-gravity pathцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureцентр давления1. center of pressure2. pressure center центр жесткостиelastic centerцентр зональных прогнозовarea forecast centerцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр летной подготовки1. aircrew training center2. flying training center центр массcenter of massцентр низкого давленияcenter of depressionцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцентр обработки донесенийmessage centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр подъемной силыcenter liftцентр поиска и спасанияsearch and rescue centerцентр полетной информацииflight information centerцентр приложения силыcenter of forceцентр прогнозовforecast centerцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar approach controlцентр сбора информацииcollecting centerцентр тяжести1. center of gravity2. center-of-gravity -
6 центр коммутации сообщений
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский военно-политический словарь > центр коммутации сообщений
-
7 центр переприема сообщений
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр переприема сообщений
-
8 канал информации
1. information bearer channel2. information channel3. highway4. channel of informationРусско-английский большой базовый словарь > канал информации
-
9 количество информации
1. amount of information2. information content3. information contentsРусско-английский большой базовый словарь > количество информации
-
10 структура информации
1. information lattice2. information structureРусско-английский большой базовый словарь > структура информации
-
11 сдержит распространение информации
1. check the dissemination of information2. checking the dissemination of informationРусско-английский военно-политический словарь > сдержит распространение информации
-
12 теория информации
Русско-английский большой базовый словарь > теория информации
-
13 информация
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationанализировать информациюanalyse informationаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационная информацияaeronautical informationблок сбора полетной информацииflight data storage unitбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinверхний район полетной информацииupper flight information regionвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдополнительная информацияsupplementary informationдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзаписывать информациюstore informationинформация для наведенияguidance informationинформация кодом да-нетON-OFF informationинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationинформация перед запускомprelaunch informationинформация по воздушной трассеairway informationинформация по условиям посадкиlanding instructionконсультативная информацияadvisory dataконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationнасыщенность информацииcongestion of informationнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumобработка радиолокационной информацииradar data processingобязательная информацияmandatory informationосновная полетная информацияflight significant informationотслеживать информациюfollow-up informationпередавать информациюconvey the informationпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastполетная информацияflight informationполучать информациюobtain informationполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредполетная информацияpreflight informationприемник угловой информацииangle receiverпроволочный носитель информацииwire mediumпункт информацииinformation deskрадиолокационная информацияradar dataрайон полетной информацииflight information regionрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрекомендательная информацияadvisory informationсбор информацииgathering of informationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) система информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemследить за информациейtrack informationслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба полетной информацииflight information serviceсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстирать запись полетной информацииflight informationтабло информацииvisual display unitтабло информации о рейсахflight information displayтабло кратковременной информацииflipboardточная полетная информацияflight precise informationуправление потоком информацииdata flow controlустройство для считывания информацииdata readerустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр полетной информацииflight information centerцентр сбора информацииcollecting centerциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circularшкала для передачи информацииreporting scale -
14 полетный
полетный прилin-flightаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitбилет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketблок сбора полетной информацииflight data storage unitверхний район полетной информацииupper flight information regionвести учет полетного времениcredit flight timeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerноситель полетной информацииflight recording mediumограничение полетного времениflight time limitationограничивать полетное времяlimit flight timeосновная полетная информацияflight significant informationосреднение полетных данныхflight data averagingотчетный полетный купонreportable flight couponподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationполетная информацияflight informationполетная масса1. airborne weight2. flying weight полетное время1. airborne time2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполетное заданиеflying missionполетное положение закрылковflap en-route positionполетное рабочее времяflight duty periodполетные условияflight conditionsполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismполетный купонflight couponполетный лист1. air bill2. flight progress strip полетный лист воздушного суднаaircraft flight reportполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight район полетной информацииflight information regionрасчетная полетная массаdesign flight weightрежим полетного малого газаflight idleслужба полетной информацииflight information serviceставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopстирать запись полетной информацииflight informationстрелка полетного времениelapsed time handточная полетная информацияflight precise informationупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) уровень полетного шумаflyover noise levelцентр полетной информацииflight information centerэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stage -
15 свидетельство
- Volume of meteorological information for aircraft in flight
- VOLMET
- Volcanic Ash Advisory Center
- VAAC
- Tropical Cyclone Aadvisory Center
- TREND
- Terminal Aerodrome Forecast
- TCAC
- TAF
- SPECIal report
- SPECI
- SIGWX
- SIGnificant Weather
- SIGnificant METeorological information
- SIGMET
- SAtellite Distribution System
- SADIS
- RVR
- Runway Visual Range
- QNH
- QFE
- OPMET
- Operational METeorological information
- MOR
- Meteorological Optical Range
- METeorological Aerodrome Report
- METAR
- ISCS
- International Satellite Communications System
- International Civil Aviation Organization
- International Airways Volcano Watch
- ICAO
- IAVW
- GTS
- GRIdded Binary
- GRIB
- Global Telecommunication System
- GIS
- Geographic Information Systems
- General Aviation METeorological forecast
- GAMET
- BUFR
- Binary Universal Form for the Representation of meteorological date
- Automatic Terminal Information Service
- Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)
- Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere
- ATIS
- AIRMET
- AFTN
- Aeronautical Fixed Telecommunication Network
2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).
2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:
АМИС
Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК
Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ
Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ
Авиационный метеорологический центр
БАМД
Банк авиационных метеорологических данных
ВМО
Всемирная метеорологическая организация
ВНГО
Высота нижней границы облаков
ВПП
Взлетно-посадочная полоса
ВС
Воздушное судно
ВСЗП
Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП
Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ
Главный авиационный метеорологический центр
ГИС
Географическая информационная система
ГОУ ИПК
Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ
Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ
Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ
Дистанционные образовательные технологии
ИТ
Информационные технологии
КПК
Курсы повышения квалификации
КРАМС
Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ
Метеорологический радиолокатор
НГЭА
Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО
Непрерывное образование и обучение
НПР
Непрерывное профессиональное развитие
ОВД
Обслуживание воздушного движения
ОГ
Оперативная группа
ОМС
Орган метеорологического слежения
УВД
Управление воздушным движением
2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:
AFTN
Aeronautical Fixed Telecommunication Network
Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET
AIRman's METeorological information
Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS
Automatic Terminal Information Service
Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR
Binary Universal Form for the Representation of meteorological date
Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS
Geographic Information Systems
Географическая информационная система
GAMET
General Aviation METeorological forecast
Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB
GRIdded Binary
Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS
Global Telecommunication System
Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW
International Airways Volcano Watch
Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO
International Civil Aviation Organization
Международная организация гражданской авиации
ISCS
International Satellite Communications System
Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR
METeorological Aerodrome Report
Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR
Meteorological Optical Range
Метеорологическая оптическая дальность
OPMET
Operational METeorological information
Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE
Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)
Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH
Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere
Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR
Runway Visual Range
Дальность видимости на ВПП
SADIS
SAtellite Distribution System
Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET
SIGnificant METeorological information
Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX
SIGnificant Weather
Особые явления погоды
SPECI
SPECIal report
Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF
Terminal Aerodrome Forecast
Прогноз по аэродрому
TCAC
Tropical Cyclone Aadvisory Center
Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND
TREND
Прогноз для посадки
VAAC
Volcanic Ash Advisory Center
Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET
Volume of meteorological information for aircraft in flight
Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство
-
16 район
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationверхний диспетчерский районupper control areaверхний район полетной информацииupper flight information regionверхний район управления эшелонированиемupper level control areaдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerзона движения в районе аэродромаaerodrome traffic zoneизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome cultureкарта районаarea chartкартографируемый районcoverage of the chartконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourнадводный районopen-water areaнижний диспетчерский районlow control areaокеанический диспетчерский районoceanic control areaотсутствие ветра в районеaerodrome calmпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanперекрывающиеся районыoverlapping regionsполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic circuit operationполеты в районе открытого моряoff-shore operationsполярный районpolar areaпрепятствие в районе аэропортаairport hazardприполярный районpoleward areaпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпрокладка маршрута в районе аэродромаterminal routingпролетать над каким - либо райономoverflyпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground profileрайон активной грозовой деятельностиactive thunderstorm areaрайон аэронавигацииair navigation regionрайон бедствияlocation of distressрайон воздушных трассair-route areaрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsрайон обнаруженияrecovery areaрайон поиска и спасания1. search and rescue region2. search and rescue area район полетной информацииflight information regionрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionрайон происшествияarea of occurenceрайон прохождения маршрутаrouting areaрайон размещения аэродромаaerodrome siteрайон скопленияfog-prone areaрулежная дорожка в районе аэровокзалаterminal taxiwayскрытое препятствие в районе ВППrunway hidden hazardсложные метеоусловия в районе аэродромаaerodrome adverse weatherсоответствующий районrespective regionузловой диспетчерский районterminal control areaузловой район воздушного движенияair traffic hubуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentусловия в районе аэродромаaerodrome environmentусловия в районе ВППrunway environmentцентр информации для верхнего районаupper information center -
17 графическая информация
1. graphical information2. image information3. graphic data4. graphic documentation5. pictorial informationРусско-английский большой базовый словарь > графическая информация
-
18 отладочная информация
1. debugging information2. debugging dataРусско-английский большой базовый словарь > отладочная информация
-
19 избыточная информация
1. redundant information2. superfluous information3. surplus informationРусско-английский большой базовый словарь > избыточная информация
-
20 цифровая информация
1. digital information2. numerical informationРусско-английский большой базовый словарь > цифровая информация
См. также в других словарях:
Центр полетной информации — орган, предназначенный для обеспечения полетно информационного обслуживания и аварийного оповещения... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных правил Организация воздушного … Официальная терминология
РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии — Терминология РД 52.21.703 2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии: 2.1.1 авиационная метеорология: Прикладная дисциплина, изучающая метеорологические условия деятельности авиации, влияние их на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
свидетельство — 2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения). 2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке: АМИС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нальчик (аэропорт) — Нальчик Страна: Россия Тип: совместного базирования Код ИКАО: Код ИАТА: URMN (УРМН) NAL Высота … Википедия
Telstar 14R — Заказчик Telesat Canada Производитель … Википедия
Мидуэйское сражение — Вторая мировая война, Война на Тихом океане Сражение у атолла Мидуэй. Диорама сражения Конфликт Мидуэйское сражение … Википедия
Луч-5А — У этого термина существуют и другие значения, см. Луч. Луч 5А … Википедия
КветцСат-1 — QuetzSat 1 Заказчик SES Производитель … Википедия
Действия авиакомпаний при появления облака вулканического пепла — Облако вулканического пепла может охватывать очень широкий район и быстро перемещаться из одного региона в другой. Поэтому своевременное получение точной информации имеет большое значение для обеспечения безопасности полетов и упрощения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАЦИОНАЛЬНЫЙ АВИАЦИОННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (Киев) — НАЦИОНАЛЬНЫЙ АВИАЦИОННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (Національний авіаційний університет, НАУ), Киев (см. КИЕВ), основан в 1933. В составе университета 15 учебных институтов: информационно диагностических систем, аэрокосмический, электроники и систем управления … Энциклопедический словарь
